Monday, April 2, 2012

The simple rhapsody of the laundry

Oh how I dislike it when guests leave. The rhythm of the house is different. Luckily, the start of this week has us under sunny, clear blue skies. It's almost warm enough to set up the outdoor clothes dryer. Today I will flip the mattress and launder all the bedding. It's spring.

"Amélie Les Crayons"...yes that's her name, always comes to mind when I hang "le linge" outdoors. Like her name, this is a sweet sweet song that rhapsodizes the simple chore of airing linens. Ahhhhhhh.




Le linge de nos mères
sent bon dans les armoires
la lavande et le grand air,
c'est beau juste de les voir...

Le linge de ma mère
est plus blanc plus blanc que blanc
Même quand nous étions enfants,
elle en faisait son affaire.

Et sous nos ventres ronds sera-t-on les filles de nos mères?
Qui menaient tout de front de manière exemplaire...

Dans les maisons de nos mères,
c'est classé irréprochable,
on boit dans de jolis verres,
y'a des bouquets sur les tables...

Dans les jardins de nos mères
y'a des fleurs qui dégoulinent,
y'a des roses, des primevères, du lin et de la glycine

Et sous nos ventres ronds sera-t-on les filles de nos mères?
Qui menaient tout de front de manière exemplaire


Dans les potagers de nos mères,
y'a toujours trop de légumes,
elles nous font des tupperwares
qu'on ramène c'est la coutume.

Dans les mains de nos mères
y'a des lignes et des histoires,
qui pour nous restent un mystère,
même si on voudrait savoir...

Et sous nos ventres ronds sera-t-on les filles de nos mères?
Qui menaient tout de front de manière exemplaire...Et sous nos ventres ronds sera-t-on les filles de nos mères?
Qui menaient tout de front...Je sais pas si...je saurais faire...


Video and Lyrics "Amélie-Les-Crayons"

6 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. had to delete my comment, as I spelled my own name wrong!!!

    Never mind being able to read the French..should have paid more attention in school...

    I am sure the humming of the machines is more romantic in French, whilst wearing a Beret!!

    Bonjour mon ami.... :o)

    ReplyDelete
  3. I am sure glad you are around to share interesting things like this that I would otherwise know nothing of. beautiful!

    ReplyDelete
  4. where can I find such beauty and tranquility.Lovely way to move into the commerce of life here. Tante d

    ReplyDelete
  5. where can I find such beauty and tranquility.Lovely way to move into the commerce of life here. Tante d

    ReplyDelete
  6. Flipping Mattresses, hanging laundry while singing in French.....all perfect for a sunny day.

    ReplyDelete